Le papier passe de Chine au monde musulman
Après la bataille de Talas, la technique gagne Samarcande puis Bagdad. Le savoir grec y sera massivement traduit et conservé.
Contexte
Le califat abbasside et l’empire Tang s’affrontent en Asie centrale. La tradition veut que des artisans papetiers capturés à Talas aient transmis la technique ; l’essentiel est qu’elle se diffuse à ce moment vers l’ouest, d’abord à Samarcande puis à Bagdad.
Chronologie
- 751Bataille de Talas
- ≈ 760Premier moulin à papier à Samarcande
- ≈ 795Papeterie à Bagdad
- ≈ 1150Premier moulin européen, en Espagne
- ≈ 1450Le papier rend l’imprimerie viable
Acteurs
- Artisans papetiers chinois
- Transmettent la technique, selon la tradition
- Bagdad abbasside
- Utilise le papier pour son vaste mouvement de traduction
- Al-Andalus
- Point d’entrée en Europe
En chiffres
de Talas à l’Europe
≈ 400 ans
de Talas à Gutenberg
≈ 700 ans
Conséquences
- Le support bon marché rend possible le mouvement de traduction et de copie de l’âge d’or arabe.
- L’administration et le commerce se dotent d’archives volumineuses.
- Sans cette diffusion, l’imprimerie européenne n’aurait eu ni support ni marché.
À retenir
Une bataille de frontière a fait circuler vers l’ouest la technique qui rendrait l’imprimerie possible sept siècles plus tard.
Source
Fiche rédigée pour Mundograph à partir des sources listées dans Sources et méthode. Les coordonnées sont celles du lieu principal ; le pays est celui des frontières d’aujourd’hui.